El título de este blog es «Owarimonogatari», por lo tanto está enfocado en la traducción de la novela del mismo título, escrita por Nisio Isin. No hay misterios que desentrañar.
Preguntas frecuentes
Oye, traductor-kun, ¿dónde están mis honoríficos?
Lee la declaración de principios. O bien puedes ir a la versión en inglés, donde se conservan.
Oye, ¿no podrías traducir esta otra novela que tanto me gusta?
No.
Owarimonogatari en español 